Convertir srt en ass
Converti sur votre appareil. Les fichiers ne quittent jamais cet onglet.
Rien n'est envoyé
Le convertisseur tourne dans cette page. Coupez le réseau une fois la page chargée, il continue de fonctionner.
Sans compte, sans limite quotidienne
Pas d'inscription, pas de limite quotidienne, pas de filigrane, pas de file d'attente derrière les fichiers des autres. Traitez autant de fichiers SRT que vous voulez.
Une vraie sortie ASS
Chaque réplique est analysée puis réécrite dans le format cible, pas une extension renommée.
À propos de SRT
SubRip Subtitle
Un format de sous-titres en texte brut issu du programme SubRip : des repères numérotés, chacun avec une heure de début, une heure de fin et des lignes de texte. Il offre peu de mise en forme au-delà des balises de base. À utiliser quand les sous-titres doivent fonctionner dans presque tous les lecteurs vidéo, logiciels de montage et sites de téléversement.
À propos de ASS
Advanced SubStation Alpha
La version 4+ du format de script SubStation Alpha, utilisée par Aegisub et par les fansubs d'anime, avec styles, polices, positionnement, minutage karaoké et effets. À utiliser quand les sous-titres demandent une mise en forme ou un placement précis ; convertissez-le en SRT pour les lecteurs qui ignorent ces fonctions.